معيار التقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ولا يُعْنى معيار التقييم بما إذا كانت أو لم تكن المضايقة الجنسية قد وقعت في أي حالة بعينها.
   评价标准依据的不是某个案件中是否发生性骚扰。
2. ويثير ذلك عددا من القضايا بما فيها معيار التقييم وتعريف السوق المعني والفترات الزمنية لإجراء الاستعراضات ومقاييس التنفيذ.
   这就引起了一系列的问题，包括评价标准、有关市场的定义、审查的时期以及执行的措施等。
3. ويتم تقديم هذه الوجبة مجانا إلى الأطفال الذين لا يكون في مقدور ذويهم دفع سعرها على أن يكون معيار التقييم بهذا الصدد هو دخل الأسرة.
   家庭经济有困难的学生可以享受免费午餐，但是其家庭收入必须符合规定的标准。
4. وسوف تتلقى أغلبية المطالبات التي تأثرت بذلك الخطأ الحسابي الناشئ عن معيار التقييم مبلغاً إضافياً للتعويض يقارب 500 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
   受估价标准计算错误影响的绝大多数索赔将得到额外的赔偿金，数额约为1,500美元。
5. ذلك أنّ التركيز، بوجه خاص، على السعر باعتباره معيار التقييم الأشيعَ والمشترك في قانون الاشتراء العمومي قد يكون مفرطاً وغير مناسب في سياق الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
   特别是，公共采购法中常见的将关注价格作为主导评价标准在公私伙伴关系中可能显得过分和不适当。